Wedrama.com
CupidFansub & ShiningStars
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب بالتعاون مع فريق شاينيغ ستارز Binnie96 :إنتاج و رفع Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فقط Wedrama.com إذا كنت تشاهده هذا الفلم على مواقع أمثال جاي ونتر و أرادراما فهي مواقع سارقة و لا نحلل المشاهدة هناك إن شاء الله تستمتعوا بالمشاهدة الفلم ^______^
سلالة جوسون خسرت الحرب ضد سلالة تشينغ وكان على أميرة سلاسة جوسون تزوج أمير سلالة تشينغ إحتراماً للطرف الفائز
(هوان سول سا هوان هي) يُعَد من أفضل السحرة في (مورانغ رو) وهي مقاطعة ذو ضوء أحمر شهيرة في (يوجي) في سلالة جوسون لقد كان يُسلي الآخرين بموهبته الفريدة
عرفه الناس بـ (هوان هي) الساحر وعرفوه على المسرح بـ "نو" (مو) أي "مليء بالنور" (رانغ) ، (مورانغ رو)
التالي ، رحبوا بـ هؤلاء الذين عادوا للتو من جيونبوك مرحباً بكم في مورانغ رو
الساحر الشهير هوان في يوجي ، هوان سول سا هوان هي تفضل للمسرح
عروســنـــــا
ساحر جوسون
! هيا ، ركز
!... 3 ، 2 ، 1
هل هذا سحر ؟
هو يقوم فقط بـ عروض رائعة بمفرده
يجب أن يتم تأجيل زواج غونغ غو بسبب المطر الكثيف
[غونغ غو : الأميرة]
كيف حال الناس الموجودين في الموكب ؟ هل توقفوا لبعض الوقت في يوجي ؟
أجل ، كما هو مُخطط من قِبل رئيس الموكب .. لقد قرروا أن يرتاحوا لبعض الوقت
سيدي .. كم عددهم ؟
الناس الموجودين في الموكب ؟
على الأقل 500
ما هذا ؟
كيف يُمكن أن يحدث هذا ؟
! هوان
لماذا سقط هذا الصندوق ؟
لماذا هوان سول سا هوان هي ترك المسرح على عجلة ؟
لتعرفوا المزيد ، رجاءً تعالوا غداً مساءً مجدداً
غداً مساءً ، جميعكم
! انتظروا
اثنان نيانغ ... اثنان نيانغ
[نيانغ : عملة جوسون قديماً]
... هوان هي ، خُذ هذا
! لا ! لا
ما الذي تفعله ؟ أين تظن نفسك ؟
! اخرجه
لماذا ؟هل تتظاهر بأنكِ شقيقتي الكبرى مجدداً ؟
! دعني أذهب ! دعني أذهب
لا بأس سينتهي الأمر سريعاً
! تباً
! هيا
! هذا الجانب ! هذا الجانب
! اخفض المركبة
سيدي ، الطريق زلق بسبب المطر
من الأفضل أن نستخدم طريق آخر لأجل سلامة الأميرة
الجميع منشغل بتناول الطعام
هي لم تتناول حتى عصيدتها
هل هي حقاً أميرة ؟
لا أظن هذا الأمر فقط ان عائلتها الملكية مهملة
! أيها الحارس هان
أجل ؟
! إذهب لـ يوجو
أجل سيدي
لماذا يجب أن تكوني صعبة المراس ؟ أنتِ لا تأكلين حتى
لماذا ؟ هل أنت خائف أن أموت من الجوع ؟
سيكون الأمر صعباً في المستقبل
مازلتِ شابة لا تستسلمي بسهولة
على الرغم أنكِ لستِ من عائلة ملكية
عندما تموتين ، فستموتين كـ ملكة
يجب أن تعرفي أنكِ عروس عائلتكِ
كرمكِ لا حد له
شقيقكِ الأكبر لي جانغ سون ، سيكون من صغار الموظفين ذو الرتبة الـ8
وشقيقكِ الأصغر لي جيونغ ايون سيكون من صغار الموظفين ذو الرتبة الـ9
! افسحوا الطريق للأميرة
إلقي نظرة على هذا المكان لماذا عليك إيجاد مكان آخر ؟
جميعهم يعيشون في يوجي
بيونغ يانغ ، هام هيونغ
حتى أن شعب سلالة تشينغ يأتي كل الطريق ليعيش هنا
الآن أنا أعرف السبب هذه مدينة صغيرة
ولأننا هنا ، جميعهم غير مسموح لهم المجيء للمدينة
اليوم ، الأميرة التي ستتزوج أمير سلالة تشينغ ستمضي من هنا هل تعرفون هذا ؟
موكب الزفاف يضم حوالي 500 شخص
لو تناول أحدٌ منهم كأسان
سيعني هذا 14 كأس الليلة ، لذا 14 مرة لـ 500 شخص بكم سيكون هذا ؟
700نيانغ
مَن يذهبون للمدرسة بارعين
السيد كيم أمر أنه يجب علينا جعل هؤلاء الناس القادمون من هانيانغ أن يدفعوا كثيراً قبل أن يرحلوا
السيد كيم أمرنا بجعل القادمون من هانيانغ دفع الكثير قبل أن يرحلوا ؟ - إذاً هل سنحصل نحن على المال ؟ -
هل سنحصل على المال ؟
يجب أن نتأكد أنهم سيزورون بيت الكيسانغ أولاً
لماذا تحتاجون للكثير من المال ؟ فحالتنا مازالت كما هي
إذاً ألا تريدون المال ؟
هل تتقاتلون جميعاً بالفعل بسبب هذا ؟
يجب أن نكون شاكرين
فهمتم ؟
انت ثري بالكامل يوجد العديد من الناس يتضورون جوعاً
أنت حقاً جيد في خلق الفوضى لماذا تتصرف هكذا ؟
! لا تفعل هذا
لماذا عليك فعل هذا لـ بو ايوم ؟
عليك أن تقدر بو ايوم أحياناً
لو لم يكن بو ايوم لما كان السيد كيم قبلنا
لقد كان سينتهي أمرنا
كيف هي ؟
ماذا ؟
لقد وقعت في الحب وهربت
هل ماتت ؟
هل هي الكيسانغ الوحيدة التي تحبها ؟
يوجد العديد من النساء غيرها
يريدن أن يكن معكَ
أجبني ، هل ماتت ؟
هل هذا مهم ؟
الدواء الذي أعطتك إياه لم يكن الأفيون الطبيعي
لقد كان مخلوط بالسم
في البداية قلقكَ سيختفي
وستنام جيداً
بعد 3 أشهر ستراودك الهلوسات
يداك وقدماك بدأتا بالشلل ، صحيح ؟
سأتأكد من أن الآخرين يقومون بعملهم
رجاءً تصالحا مع بعضكما البعض
لماذا تفعلين هذا ؟
لقد كنتِ مع كيم جاب سيو لفترة طويلة
لذا فأنتِ تتصرفين بإختلاف الآن ؟
أنت هو من إقترح مغادرة ذلك المكان
وأنت هو مَن إقترح بناء هذا المسرح
... نوي
الآن أنا
لست سعيداً كي أجري أي عرض
ألا يُمكن أن نصبح كما إعتدنا أن نكون ؟
السفر بحرية أنتِ تغنين وأقوم أنا بالسحر
هوان هي ، هذا ليس الوقت لذلك غوي مول ما يزال يبحث عنا
لولا كيم جاب سيو
لكنا ميتان بالفعل
هل تطلقين على هذه حياة ؟
كل يوم يتم ضربك لماذا يجب أن تكون ساحراً ؟
لو أصبحت ساحراً لا أحد سينظر إليّ بإستحقار
كما أنني سأحصل على الكثير من المال
أول ما أريد فعله بذلك المال هو معالجة عيناكِ
وسأجد والديكِ
لا بأس إن لم أتمكن من الرؤية
لا شيء لديّ لأراه
ألا تريدين رؤيتي ؟
... بو ايوم
بو ايوم ، هل تعلم من قادم للعرض ؟
اليوم سنريهم عرضنا المذهل
مجدداً
! جيد ! جيد
لهؤلاء مَن لا يُمكنهم التصديق افعلوها بأنفسكم
وسأريكم أن الفتاة التي في الصندوق لا تزال على قيد الحياة
... هوان هي
التالي دوري
إنني خائفة
ما الذي حدث ؟
هل مات أحدهم ؟
... لاويي
! أيها الحراس
! امسكوه
! امسكوه ! امسكوه
امسكك يدي
! لا تظهروا له أي رحمة
انتظري هنا - هوان هي -
! هوان هي
! فقط إذهب
هل تظن أن بإمكانكما الهرب ببساطة بعد خيانتي ؟
! نوي
! لن أدعك تموت بسهولة
! هوان هي
! نوي ، أسرعي
! هنا ! هنا
! لا تتحرك ! لا تتحرك
! دعوني ! ستأسفون على هذا
! دعوني
انا هو بو ايوم ، سُررت بمعرفتك
على الرغم أنها عمياء
فإن علاجها للوخز بالإبر أفضل من أي معالج آخر
كما أن بإمكانها قراءة مستقبلكَ أفضل من الآخرين
... حاولي رؤية مستقبلي ، هنا
لديك هالة جيدة
! دم ساخن
تحتاج لمساعدة الرياح
هذا صحيح
يُمكنك جعل الشجرة تحترق بالنيران
... هنا ، توجد امرأة
لقد حظيت بما يكفي ، سأغادر
لا أخلاق لديه
واحد ، اثنان ، ثلاثة
! ما الذي تفعله ؟
رحبوا بساحرنا الرائع
معجبينكَ قدموا لك الزهور والهدايا
جوسون بالدو
ما هذا ؟ هل تأذيت ؟
إنه لا شيء
هيونغنيم ، أنا آسف
حقاً آسف ، سامحني
سامحني ، أستحق الموت
تباً ! ألا يُمكنك القيام بعملك كما يجب ومع ذلك تريد أن تكون ساحراً ؟
من فضلك سامحني
! عديم الفائدة
! يـــا ! تعال هنا
سنشرب نخبكَ
لماذا تشربون نخبه ؟ إنه مجرد ساحر منخفض الرتبة
! تعال ، وقدم لنا عرضاً
أعتذر ، لكنني لست جاهزاً
جاهز ؟
إذاً هل كنت تتلاعب بنا عبر عروضك ؟
ما الذي قلته ؟ إنه ممثل وليس ساحر
! صحيح
هل رأيت عيناه ؟
! انظر هنا
! انظر لعينه اليمنى - أين ؟ أين ؟
إن عينه اليمنى زرقاء
صحيح ، مثير للإهتمام
مثير للإهتمام
إلقوا نظرة
الآن بما أنكِ سرتِ 100 خطة لنعد للمنزل
لقد كنت في العربة لـ 5 أيام و4 ليالي يُمكنني بالكاد الوقوف على قدماي
أجل أنا على علم بهذا
لكن ماذا إن علِم سيدي ؟
أليسوا جميعاً في بيت الضيوف الآن ؟
لن يعودوا للبيت باكراً
ايقو ، كما لو أنكِ لا تعرفين كم هو حازم
هل يُمكننا الذهاب للمنزل رجاءً ؟
لديّ ألمٌ بالرأس كما أن ظهري يؤلمني كثيراً
أجل ، أجل
أعتذر على طلبي منكِ فعل هذا لي
أجل ، أجل ، أنتِ على حق
! أيتها الأميرة
لكم من الوقت علينا البقاء هنا ؟
لقد أخبرتك بالفعل ، ألم أفعل ؟
علينا البقاء هنا
حتى يتحسن الطقس
لقد تبقى فقط 2000 لي (1000 كيلومتر)
وعلينا أن نصل لـ يودونغ
أتوسل إليك والدي
... رجاءً سيدي - تحركي -
سيدي ، لا أريد الذهاب هناك
أعد بأن أطيعكَ يا والدي ، رجاءً
اجاشى ! أجاشى - لقد فاجأتني -
ساعديني من فضلكِ
لا يوجد لديّ ما يُمكنني عرضه عليكِ
أطفالي سيموتون من الجوع
ساعدينا
لم يتنالوا شيئاً منذ 4 أيام
ساعدينا من فضلكِ
... حسناً ، هذا
ايقو - لنذهب -
آنستي ، ساعديني
! آنستي ، آنستي
ما الذي تفعلينه هنا ؟
مَن أنت ؟
إن كنتِ تريدين الموت ، اذهبي لمكان آخر
هذا هو مكاني السري الوحيد
حيث يُمكنني أظل فيه بمفردي
! لا تقترب مني
مَن تظنينني ؟
! لا تقترب مني
! يــــا
! لا تقترب مني ! لا تقترب مني
لن أقترب
.... ايقو
! يــــا
! اتركي ! اتركي
هل أنتِ مجنونة ؟
! قدمي ! أنتِ تضغطين على قدمي
! انتظري
! كيف تتجرأ على لمسي ؟
! أنفي ! انتظري
ألن تتحرك ؟ ألا تريد تركي أذهب ؟
! اترك قدمي
عليكِ أن تنهضي أنتِ أولاً
دعني ! تحرك ! تحرك - ... أنتِ أولاً -
كيف تتجرأين على فعل هذا لي ؟
... لقد أنقذتكِ ، عليكِ شكري
لم أطلب مساعدتكَ قط
صحيح ، افعلي ما يحلو لكِ سأغادر
لا أريد أن يقتلني الدببة
! لا أهتم
يـــا ، يوجد دب هنا حقاً
(هذا المكان يُدعى بـ جرف الدب (أونغ آم جيولبيوك
دب ، حرف ، جرف الدب
لو كنتِ خائفة ، اتبعيني لأسفل الجبل
ما الذي تفعلينه ؟
إنني أبحث عن تلك السكين التي ألقيت بها بعيداً
إنها مجرد سكين ، ما هي أهميتها ؟
لا ، يجب أن أجدها
إنها أكثر أهمية من حياتي أحدهم قدمها لي
لو كانت أكثر أهمية من حياتكِ فلماذا أردتِ أن تموتي ؟
مَن قال أنني أريد الموت ؟
! لا أريد أن أموت ! أبداً
لماذا تبكين فجأة ؟
! استخدمي هذا
! خُذي
! انظري هنا
لو سرتِ في هذا الطريق ، سترين الميناء
جدي قارب متجه لـ أمجين جانغ وتوقفي في هوانغ بوهانغ
مَن يهربون دوماً يتجهون للشمال
لأنه أكثر سلامة
لا تدفعي لسائق القارب مقدماً مطلقاً ، فهمتِ ؟
أنتِ جميلة ، هل عذبكِ سيدكِ ؟
أشعر بكِ ، نحن لسنا مختلفان كثيراً
هذا هو سبب هروبكِ بعيداً
... في الحقيقة ، أنا
طريقة توجيهكِ الكسين نحوي
تظهر بأنه يُمكنكِ حماية نفسكِ
فقط اذهبي
لماذا لا يُمكنني إيجاد الأميرة في غرفتها ؟
... حسناً
جدِيها سريعاً
ما الأمر ؟
! أيتها الأميرة
أين ذهبتِ ؟
الجو حار في الغرفة
لقد ذهبت للخارج قليلاً
الجو أبرد بكثير في الخارج
ما الذي حدث لكِ ؟
هذه قصة طويلة
هل أتيتِ عبر البوابة الرئيسية ؟
كلا
إذاً ... من الثقب ؟
هل تقاتلت مع دب ؟
! هذه تبدو كـ عضة إنسان
هيونغ ، لا تسألني أكثر
إنها متوحشة ، قلبي كاد أن يتوقف بسببها
قلبك يتوقف عندما ترى امرأة جميلة
من فضلك اهتم بجسدكَ
يجب أن تكون وسيماً ، لأنك تُعد أمل الـ 25 عامل لدينا ... زوجاتي
زوجتي الثانية ، وزوجتي الثالثة ناهيك عن الكيسانغ الذين سأقابلهم لاحقاً
هيونغ ، أعرف
لو أردت أن أذهب للجنة ، سأجهز ما يكفي من الطعام وكل شيء لأجلك أولاً
لا تقلق
الجنة ؟ أخاف كلما أسمع هذا
هيونغ ، هل سبق وأن سمعت عن فتاة هربت من عائلتها ؟
فتاة ؟
لا ، لا
هي لم تعرف بشأن جرف الدب
هي بالتأكيد ليست من هنا
كان يجب أن اسأل عن اسمها
مَن ؟
مَن أيضاً ؟
الدب
الدب ؟ هل وقعت في حب دب الآن ؟
بإمكانه التحليق في السماء
لقد انقسم لنصفين ولكنه لم يأخذ وقتاً ليشفى
بإمكانه السير على النار
وماذا أيضاً ؟
ماذا أيضاً ؟
! طائر ! طائر
بإمكانه إستحضار طائر من يديه
ايقو ، هذا سخيف
الشائعات تقول أن أحد عينيه زرقاء
هذا هراء بالكامل
هل تريدون أن تعاقبوا جميعاً ؟
لو تمكنت من الذهاب هناك مجدداً
فقط مرة
! لا
المعذرة
هذا المكان غير آمن
فقط الناس العادية بإمكانها الذهاب
هذا ليس مناسبٌ لأميرة
هل تظن أنني الآن أطلب إذنك ؟
واجبكَ هو حمايتي
وليس تقييد حريتي
من المفترض بك أن تهتم بي
لا بأن توقفني عن فعل ما أريده
سأتصرف كـ أميرة
لا تقلق وفقط قم بحراستي
اليوم السيدات من القصر سيأتون لحضور العرض
هل الأميرة آتية ؟
أسرع وضعها على المسرح
لا أظن أنها ستأتي لهذا المكان
أميرة مسكينة
تعيش في البلد بتلك الطريقة
لقد تم بيعها لـ سلالة تشينغ في هذه السن الصغيرة
لكنها ستصبح ملكة البلاد
الملكة مجرد لقب هي ستصبح محظية
كل المحظيات يجب أن يكونوا أكثر جمالاً من الزوجة كي يُحَبوا أكثر
"كلمتي المفضلة هي "المحظية
ماذا ، ما خطبك ؟
هناك ، هناك
ما هذا ؟ لماذا هو هكذا ؟
! كونوا حذرين يا رفاق
يكاد أن ينقسم لإثنان
... ايقوا
هل هو مكسور ؟
سيدات القصر جميلات حقاً
هذا شرفٌ لنا
دعهم يتمتعون بعرضنا الأفضل
أنا أعتمد على مظهري للفوز وأنت أعتمد على مظهرك لتفوز
أريهم أفضل عرض لنا على الإطلاق ، اتفقنا ؟
... السيدات جميعهم حقاً
! جرحكَ شفي تقريباً
تمرن من هذا
سأعلمكَ السحر
الناس المفترض لهم رفع الساحر يُمكنهم أن يُخطئوا أيضاً
! إنتباه ! إنتباه
من هم السيدات الجميلات ؟
إنهم سيدات من هانيانغ
... دعوني أرى
أيقو ، جميلة زهرة الجرس
ايقو الكثير من الجمال .. كـ زهرة الهيبيسكوس
ايقو ، جميلة للغاية .. كـ زهرة الخوخ
ايقو ، الأكثر جمالاً على الإطلاق ... كـ زهرة الغاردينيا
! صحيح
لماذا يوجد بطاطا بين الزهور ؟
! ايقو ، أنا خائف
حسناً سيداتي وساداتي
سوف نبدأ العرض
الرجل الشاب الموجود في قلوب كل النساء
اللص الذي سرق قلوبنا
الساحر الأشهر في جوسون
! هوان سول سا هوان هي
! عروسنا
... من فضلكم ، رحبوا
! يا له من وسيم المظهر
دعوني أرى
ايقو ، الآنسة غادرينيا ستكون ضيفة الشرف لدينا
لقد تم إختياركِ لتكوني مساعدته الليلة
! انا ، سأبدلها
ايقو ، لا يُمكنكِ فعل هذا
هذا ليس من أجلكِ أجوما
اجلسي من فضلكِ
سأفعلها
! ايقو ! رحبوا رجاءً ، بالآنسة غاردينيا
لقد أخبرتكِ ، أليس كذلك ؟ أنتِ جميلة للغاية لتكوني من العامة
أنتِ في الحقيقة أحد نساء القصر
آه ، أجل
لقد رأيت جانبكِ السيء
وتريدين التظاهر بأنكِ لا تعرفينني ؟
ما الذي تقوله ، لا أفهم شيئاً
المرة المقبلة ، سنتقابل في نفس المكان الذي تقابلنا فيه أول مرة ، اتفقنا ؟
!لكن إن كنتِ لا تتذكرين ، ماذا يُمكنني أن أفعل ؟
هل تظن حقاً أن هذه الخدعة ستنجح ؟
علينا إيجاد سكينكِ الثمين
إنها ليست هذه العروس
علينا أن نختبرها مجدداً
هذه مفاتيح القفل
الآنسة غاردينيا ، من فضلكِ اغلقي القفل
يا إلهي ، آنسة غادينيا ، أنتِ فريدة حقاً
الآن ، حياته بين يداكِ
لو فشلتِ في فتحه
السكينة الكبيرة ستقسمه لنصفان
! هيا ، آنستي ... أسرعي
ببطئ ، ببطئ
لست جاهزٌ لأودعكِ
ماذا لو مت ؟
الآنسة غادرينيا تفزع
لماذا لا يُمكنكِ فتحه ؟
أيهمها هو المفتاح الصحيح ؟
كيف أعرف ؟
لا فكرة لديّ
توقف عن التحدث
كيف يُمكن أن يحدث هذا ؟
هوان سول سا قد مات ، آنسة غاردينيا
هوان سول سا قد مات
ماذا أفعل الآن ؟
! من فضلك لا تمت ، هوان سول سا
سوف نفتقدكَ
حقاً ، سوف نفتقدكَ
! سيداتي وساداتي
! هوان سول سا
! انتظر
! هوان هي ! هوان هي ! هوان هي
لقد كان لطيفاً ، أليس كذلك ؟
هؤلاء الناس ، لا يعرفون كيف يشعرون بالإمتنان
لقد أردت بيعهم
بالتأكيد يُمكنني إيجاد أحد أفضل منهم
... إذاً
أنت ساحر أيضاً ، صحيح ؟
هل يُمكنك ممارسة سحرك ؟
بِع لي موهبتكَ
فلتبيع مورانغ رو الخاصة بك لي
بالسحرة الموجودين بها
! لا فكرة لديك
آسفون لكن نرغب في أن نسألكِ
كيف كان ؟
هل صحيح أن السكين الكبير سقط عليه ؟
كيف يبدو عن قرب ؟
أيتها الأميرة ، نريد حقاً أن نعرف
! سؤالٌ تلو الآخر
! ارفعوا أيديكم
أيتها الأميرة
أنا أهن دونغ هوي
... فيما يتعلق باليوم
... اليوم
كانت المرة الأولى التي تتصرفين فيها كـ أميرة حقيقية
لقد كنتِ شجاعة
صوتكِ طالب بما تريدينه
أتمنى عندما تكونين بين سلالة تشينغ
أن تتصرفي هكذا
لابد أنكِ متعبة
فلترتاحي من فضلكِ
... أنا
ظننت أنك تكرهني
إرتاحي من فضلكِ
المدينة الأخرى تخوض حرباً
فقط يوجي هي الآمنة
ماذا يجب أن نفعل إذاً ؟
البقاء في المنزل وتناول الطعام لسنين
فقط هكذا ؟
كان يجب أن أفعل شيئاً
... في تلك اللحظة أهن دونغ هوي
إنه بالفعل في الماضي
ايقو ، هل هذا صحيح ؟
... صاحب السعادة
أجل ؟
سمعت أنك تملك سيفاً لا يقدر بثمن من سلالة تشينغ
هل تعني سيف سيو جين ؟
هل يُمكنني رؤيته ؟
لو عرف الناس ، ستتم معاقبتي أنا وعائلتي
كيف تجرأت على صفعي ؟
خاصة أنا ، الشخص الأشهر في يوجي ؟
يـــا - يا إلهي -
تبدين جيدة هكذا
لماذا أنتِ عالقة هكذا ؟
هل قدماكِ كبيرتان ؟
كيف ؟ هل تريدين مني مساعدتكِ ؟
لا تفهم هذا خطأ ، أنا فقط أريد إيجاد سكينتي
هل أنتِ قلقة من أن أفكر بغير ذلك ؟
لماذا ؟
هل تعرفينهم ؟
إنني قلقة حول الأطفال الجائعين
تخيل لو كنت أنا مكانهم
! لنذهب
كيف يُمكننا تجاهلهم ؟
إذاً ، ما الذي ستفعلينه ؟
الأطفال سيموتون جوعاً لو تركناهم هكذا فقط
يوجد أطفال آخرون مريضون أكثر منهم
هذه هي حياتهم
ماذا ؟
لماذا تنظرين لي هكذا ؟
أمي ، أنا جائعة
هذا جنون
... لا أصدق أنني أفعل هذا
أنت جيد
... ايقو
هذا العالم لن يتغير مطلقاً
مع هذا ، فأنا أحسد هؤلاء الأطفال
على الأقل والدتهم لم تتركهم
إن والداي قاموا ببيعي
هل هذا هو سبب رغبتكِ في القفز من على الجرف ؟
لم أعني الموت
... لكن في تلك اللحظة
بدون إدراكي للأمر ، كنت أسير بالفعل نحو الحافة
لو تمكنت من الوصول لهناك في الأعلى
أعتقد أنني سأظل أسير حتى النهاية
حيث لا يُمكن لأحد أن يتركني
ولا يُمكن لأحد أن يحكم عليّ
بلا كراهية
أريد الذهاب لمكان كهذا
حقاً جميل
أريد حقاً الذهاب لذلك المكان
أين كانوا ؟
! ... أيتها الأميرة
قل
ماذا عن السكين ؟
! صحيح
هل يُمكننا أن نلتقي مجدداً غداً ؟
أراكِ غداً إذاً
أريد رؤية ذلك الجانب
لماذا تبحث عن السكين ؟
لماذا لا تستخدم السحر لتعرف مكانه ؟
السحر هو للعرض وليس للحياة الحقيقية
جانغ دو ؟
ما هذا ؟
ليس عليك أن تعرف
لقد انتهى ، هل يجب أن نجربه ؟
! أيتها الأميرة
! تفضلي بالدخول
أيتها الأميرة
الرقيب يطلب منكِ أن تتجهزي
سنغادر غداً صباحاً
لماذا فجأة ؟
أجل
... طبقاً له
فإنه لا يوجد تفرقة بين الطبقات هنا
جميعهم نفس الشيء
ايقو ، أيتها الأميرة
! ايقو ، أيتها الأميرة
الأرض باردة ، ابقي الغرفة دافئة ، هل فهمتِ ؟
حسناً
ماذا ترغبين في أن تأكلي ؟
من فضلكِ تناولي الطعام الذي تفضلينه سوف تتحسنين قريباً
لا يُمكنني وصف دواء لكِ ، لأنني لست طبيبة
لقد أتيت هنا فقط لأنه تمت دعوتي
إن كنتِ لا تمانعين هل يُمكنني قراءة يدكِ ؟
ناعمة كـ القطن
الرجال سيحبونكِ عندما تلمسين يدهم
جميلة ، دافئة
لديكِ مظهل جميل
كـ امرأة ، أنتِ مليئة بالحظ
ستعيشين بالكثير من الحب
كيف يُمكنني أن أكون محظوظة هكذا ؟
ثقي بي
يُمكنكِ البقاء هنا لبضعة أيام
كيف حالها ؟
لديها عدوى بالرئة يُمكن أن تصبح جادة
يجب أن تعالج كما أنه لا يُمكنها السفر
كيف حصلت على العدوى ؟
لا تثق بأي كلمة من كيسانغ ، إذاً
لا يُمكننا أن نظل هنا أكثر
! أخبروا الأميرة هذا
يجب أن نغادر بأسرع ما يمكن
... مهما يحدث
علينا أن نغادر غداً ، فهمتم ؟
أخبرتكَ أن هذه ليست مجرد كيسانغ عادية إنها أفضل بكثير من أي طبيب
أنت على حق سيدي
نا مجرد كيسانغ وضيعة
رأيي غير مهم
سوف أغادر
لنذهب
إن غادرت حقاً ثم مرضت الأميرة
هل ستتحمل أنت المسؤولية ؟
لو أردت ، فـ علينا إذاً أن نغادر في الحال
سيونغ جيونغ وون ، دون هذا
أجل
هل تسمعينني ؟
ألا يوجد حل آخر ؟
كله مغلق
! توقف
! قلت توقف
مَن أنت ؟
! توقف
! شبح ! شبح
ألن تعود الأميرة للمنزل بعد الزواج ؟
إن لم تعالج جيداً ، قد تعود لمنزلها
هل هي جميلة ؟
كيف يُمكنني أن أقول ... ؟
لهؤلاء مَن رأوها، قالوا أنها جميلة
سوف يتم علاجها جيداً بكل تأكيد
هل هو صعب العيش في هذا العالم ؟
الناس قادرون على القتل كي ينجو
مال الإغتيال يُمكن أن يُنفق على كل هذا المكان
لو كان السعر 5 نينانغ
فإنه يُمكن قتل الأميرة وشقيقاتها
لأكون صادقاً
بسبب الضغط من بلدها وحياتها الصعبة
قد لا تعيش جيداً مع زوجها
،إذا عادت
هوانغيانغ ستكون في حرب
إذا كنتُ أنا الأميرة، لا كنتٌ سأموت و حسب
!يا
لماذا تقول هذا؟
ألا تعرف من أنا؟
أجل
أجل، أجل
أنا ممثل جيد، صحيح؟
!ليس سيء
تمثيل جيد، أحسنتِ
كن حذر
هذا حقاً سيفٌ جيد
هذا من أجل الملك؟
أجل؟
إذا كنتِ خائفة، يمكنكِ الإمساك بيدي
لا يوجد شيء لأخاف منه
!أركضي بسرعة
!سنصعد إلى الفوق
!لنذهب
!كٌني حذرة
جميل أليس كذلك؟
...تباً هل يجب أن تفعل هذا حقاً؟
!أتركني
المكان مظلم كثيراً، أنا خائف
أنا جائع
!لنعثر على العسل
يجب أن أذهب إلى المرحاض
هيا لنذهب
!يجب أن أذهب إلى المرحاض
ليس هنا
لا أريد أن أعثر عليه بعد الأن
لهذا خرجتٌ سراً
حقاً؟
هل يمكنك أن تعلمني السحر؟
سحر؟
لا يوجد شيء خاطأ لتعلم ذلك
يمكنني أن أريه للأخرين
إنه صعبٌ قليلاً
السحر يحتاج إلى الوقت لإتقانه
ليس شيئاً يمكنكِ تعلمه في أيام
لكن، لا بأس أن أعلمك
!أنظري هنا
أنظري هنا بحذر
أين هي ؟
!لنذهب
منذ متى كانت هكذا؟
لا أعرف لنذهب
ليس لدي نقود؟
كيف فعلت ذلك؟
!واو، هذا ليس سيء
جيدٌ جداً
يا، ذلك هوان هي، أليس كذلك؟
أجل
هل هذا حقيقي؟
لا
لقد تغير
لا يشرب الكحول، لا يتعاطى المخدرات ينام جيداً
هيونغنيم، أراه مختلفاً أيضاً
الناس تقول أنه إذا تغير شخصٌ ما فجأةً فإن ذلك الشخص سيموت قريباً
يا، لا تقول ذلك
لا أعني أي شيء، لكن هذا غير عادي
البارح كان ينظر في المرآة، هل تعرف ماذا قال؟
"هيونغ، عيناي تبدو كالمحيط، صحيح؟"
أريد أن أضربه حقاً
تبدو مثل ماذا؟
أسأل إذا كانت الخضروات مالحة أم لا
إذا إستخدمت ملح المحيط، فلا بأس هل إستخدمت ملح المحيط؟
...سيدي
...سينيو أبلغوا أن [سينيو - سيدات القصر]
الأميرة تخرج لتنزه ليلاً كل يوم
!لا تتجرأ
لا أصدق الأمر أيضاً
...إذا إنتشرت هذه الشائعة
...هل
رأيت الأميرة تخرج سراً في الليل؟
لا، لم أرى ذلك
لا تتحدث عن هذا مجدداً أخبر السيدات أن يتوقفن عن الحديث
سأفعل ذلك بأسرع وقتِ ممكن
شهر أبريل قادم
فقط تخيل بأن شهر أبريل جاء بالفعل
واو، إختفت حقاً
حقاً؟
...إنها هنا
رأيتِ ذلك؟
كيف لا يمكنني ذلك؟
لما تحاولين ممارسة السحر؟
!هيا، لنعمل
إنتظري، مجدداً أرجوكِ
كيف يمكن أن لا أرى؟
لا، لا يمكن رأيته
إذاً هل هو نظري؟
إنتظري، إنتظري، هذه المرة سأفعل ذلك
...أيغو، أيغو أرجوكِ توقفي
لا يمكنني رؤيتها، حقاً لا يمكنني
يناسبكِ جيداً
الطقس جميل
متى تعلمت السحر؟
منذ أن كنتُ صغيراً
في سلالة تشينغ
سلالة تشينغ؟
أي سأعيش بهذه العين غير ذلك المكان؟
نفور، سوء الحظ
لكن عندما الناس ترى سحري يصبحوا سعداء
لهذا أشعر بالعظمة
أرجوك أنقذ طفلي
لا تزعجني، و إبتعدي
لا أعني ذلك
هذا كله كذبة
أنا فقط ممثلة من دون موهبة
أنا لستُ ساحراً عظيم
او رجلٌ جيد
لكن سأفعل أي شيء لمساعدتكِ
ثقي بي
قلتِ بأنك تريدين التنزه معي؟
لا تنظري إلى الأسفل، أنظري إلي
العروس جايباي
جايباي - جزء من عملية غيوبايريو حيث ينحني العروس و العريس
ماالذي تفعله، إنتظر حتى الإعلان الثاني
!إنهظ
العروس جايباي
إنحني الأن
هل هذه أول مرة لك؟
بالتأكيد أول مرة
إنه مثلك، هيونغ؟
!العريس يحمل العروس على ظهره
دعني أقدمكم
...هذه
لا أعرف إسمها
أنا جئتُ من بونغوال بانغ أدعى ساوول
أنا وو دوك هو
أنتِ جميلة
...أنا دب
!هيونغ، هيونغ
أنا هونغ غي تاك من مورانغرو
أدعني بـ أورابوني
!هيونغ لا تبدأ
نحن لسنا مثلك نطلب مساعدة الأخرين
الناس ستصدق ما قولته عندما يسمعون منك، هيونغ
لا تقلقي! لا يحضر معه كيسانغ ...لكن أن يحضر إلى المنزل كيسانغ
!ساوول من بونغوال
لنشرب
أنا لا أشرب الكحول
كيسانغ لا تشرب الكحول؟
غني من أجلنا
غني
لا، لا
فإنها ياكبانغ كيسانغ
ياكبانغ كيسانغ - كيسانغ تعالج المرضى
ماذا؟
لا كحول، لا غناء؟
دعني أكون كيسانغ إذاً
هل أنتِ متأكدة من أنكِ كيسانغ؟
إذاً، ماذا يمكنكِ فعله؟
أورابوني...أورابوني....أورابوني - !هيونغ !هيونغ -
أعطني هذا سأشربه
إنها ليست كيسانغ إنها جزء من موكب زفاف الأميرة
...اه...تلك التي على المسرح
!أجل، تلك التي على المسرح
يمكنني أن أتذكر وجهها الجميل
أرجوك تظاهر بأنك لا تعرفها
إذاً لا تقول بأنها كيسانغ
لا تجرح مشاعرها
...سيدتي
هل يمكننا أن لا نعود على ما كنا عليه من قبل؟
السفر بحرية، أنتِ تغني و أنا أمارس السحر
هؤلاء الأشخاص مثل العائلة الجميع سعداء
جميعهم أشخاص جيدون
عائلة؟
لا أعرف ما معنى العائلة هل نحن سعداء؟
!أنظر هناك
كان على شكل هلال عندما إلتقينا لأول مرة و الأن إنه قمرٌ مكتمل
!اه...أجل
هل تريدين رؤية الهلال؟
حقاً؟
هلال
ماذا؟
عدنا إلى وقت لقائنا الأول
سنلتقي في المستقبل ربما سنشعر بالملل من بعضنا
...أخفتني
!أرعبتني
من أنت؟
ماالذي تفعلينه؟
هل هذا منزل العصفور؟
رائع جداً
!أنظري إلي
ما إسمه؟
هذا بانغلانغ
بانغلانغ - المسافر
يحب الطيران
...بانغلانغ
إسمٌ جيد
تقديم إسم لشخصِ ما هو موهبة
بالمناسبة، ماهو إسمك؟
ليس لدي إسم
هل تريد إعطائي إسم
أنا؟
إستخدم موهبتك و أعطيني إسماً
شيون ميونغ
ماذا بشأن شيون ميونغ؟
شيون ميونغ؟
إنه من مكانة الـ24 لخليط الشمس و القمر و يعجبني كثيراً
موسم تصبح السماء فيه مشرقة ببطئ
السماء مشرقة منذ اليوم الذي أتيتِ، صحيح؟
في العادة الطقس بارد و ممطر
شيون ميونغ
أعجبني
...شيون ميونغ
هل سيون ميونغ هنا؟
أجل، سيدي شيون ميونغ جاهزة لأوامرك
أنتِ تبتسمي كثيراً
أنا؟
لما لا؟
إنه ليس جيد للمرأة أن تبتسم كثيراً
الرجال ستنظر إليك بسهولة
لا أضحك هكذا أمام الجميع
...هذا
أردتُ أن أقدمه لكِ منذ قليل...
آسف
ليس عليك ذلك
إعتقدتُ بأنه شخصٌ مهم قدم لكِ هذا؟
كنتُ أعتقدُ أنني بحاجة إلى هذا كثيراً
ليس بعد الأن
لذلك يمكنكِ الحفاظ عليه
كنتُ أعتقد أنني سأحتاجه
الأن ليس بتلك الهمية
لأنه يمكنك رؤيتي كلما تنظر إلى السكين
لا
أفكرُ بكِ يومياً
أشعر بالقلق
ماالذي تفعلينه هنا ؟
لماذا أنت هنا؟
أردتُ إلقاء نظرة على هذه الطيور فحسب
صدفة
لدي شيءٌ لأخبرك به
لنتحدث بالخارج
لنتحدث هنا، إنها تمطر بالخارج
قلت بأنك تريد مغادرة هذا المكان
...فكرتُ بالأمر
هذا ليس سهل
ليس يصبح الأمر واقعياً
إعتقدتُ بأننا تحدثنا عن هذا؟
كيف حال حياتنا الأن؟
أتمنى بأنك لا تتخذ القرارات بسهولة
حتى تندم عليها في النهاية
سأغادر
هذا وصي هذا المكان
هذا قرارنا الأخير
أين ذهبتي؟
لما لا تجيبي؟
شيءٌ ما يزعجك؟
كيف يمكنني تفسير هذا؟
الأميرة يجب أن تعرف ما تفعله
ما عليك فعله هو الزواج بأمير سلالة تشينغ
،إذا تسرب هذا الأمر
هل تعرفين ماذا سيحدث؟
الجميع سيعاقب
...ذلك هوان سول سا أيضاً
أعلم، أعلم
...إذاً
هل يمكنكِ نسيانه؟
سأغادر أولاً
...ذلك الرجل
هو الوحيد الذي يعاملني كـ عامة الشعب
...سيدي
كل شيءٍ جاهز
أرجوك أدخل و أشرب معي
لا، شكراً
!أدخل
لديك إبنة صحيح؟
أجل
ألا تشتاق إليها؟
بالتأكيد أشتاق إليها
...مرة مدة طويلة
لستُ متأكداً إذا كانت تتذكر وجهي حتى
بالتأكيد تتذكر
عندما يكبرون قليلاً
الأطفال ستصنع هذه من أجل أبائهم الذي يعودوا إلى المنزل بعد العمل
هذا من إبنة أخيك؟
كم أنت محظوظ لأنه لديك إبنة أخ
رأيتُ الأميرة، يمكنني تفهم مشاعرها
جميعهم نفس الشيء
هذا صحيح
،فتاة في ذلك العمر
جيمعهم نفس الشيء
سيدي
...سيدي
لدينا مشكلة كبيرة
إعتقدتُ أنكِ ذاهبة إلى يونغمان غوان
إذاً؟
أريد أن أذهب
موكب الزفاف سيغادر اليوم
إذا ليس الأن، لن أتمكن من رأيتها مجدداً
ماالذي تعنيه؟
تعرفين من
سينيو من موكب الزفاف التي كانت في بيت العصفور
سينيو؟
هل سنلتقي مجدداً بعد أن تغادر؟
هل يمكننا؟
أي شيء يمكن أن يحدث في المستقبل
أنتِ جيدة حقاً في الحديث اللطيف
...أيتها الأميرة
،كما وعدتكِ
لدي هدية صغيرة من أجلك
هذه الأميرة
!شيون ميونغ
ماالذي تفعله؟ إنحني لها
أخرجوه
ما هذا؟
كيف تتجرأ على المجيء إلى هنا؟ ألا تعرف ما هذا المكان؟
أخرجوه - ما هذا؟ -
!أتركوني
ماالذي يحدث؟
سيف سيوجين مفقود
هوان سول سا هوان هي مشتبه به
لا
رغم أننا فنانين إلا أننا لم نسرق أي شيء من أي أحد
لا بد أن هناك خطأ
مثل ماذا؟
يمكنه خداع الحارس
يوجد دليل على أنه تسلل إلى يونغمان غوان
ليس أنا، ليس نحن
سيتم أخذه إلى الحجز
لا نزال لا نعرف مكان السيف بعد
لا يمكننا تكهن هذا الأمر أيضاً
...لكن سادو قال
أريد أن اتحدث معه مباشرةً
خذه و إذهب
بسرعة
إستجواب مباشر؟
فهمتُ
سيدي، ماذا يجب أن نفعل؟
آهن دونغ هي سيعرف الحقيقة بكل تأكيد إذا تحدث معه
لن أدع ذلك يحدث
...بماذا
...الأن
لديه مشاكل أكبر بين يديه
و نحضره إلى هوانيانغ
،إذا علم هوانغداي أن سيف سيوجين مفقود
هوانغداي - إمبراطور سلالة شينغ
آهن دونغ هي سيعاني؟
ربما لن ينتهي الأمر جيداً مع زوجها
إذا عادت، هوانيانغ ستكون في حرب
هوان سول سا لم يقوم بسرعة سيف سيو جين
أنا شاهدة
دعني أستجوبه أولاً
إذهبي إلى المنزل
ذلك اليوم، كنا معاً
جاء إلى يونغمان غوان ليلتقي بي - !أيتها الأميرة -
!غادري
أجل
...الأن
ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة؟
تعرف الأمر
ربما تقرب منكِ لأنه أراد سرقة السيف
...كنتُ خائفة مرة
بسبب تصرفاتي
أن يحدث شيءٌ ما لعائلتي
لكن الأن
لستُ خائفة بعد الأن
...أمسك بعقد السيف
في البداية
لكن
عندما غمد السيف
السيف الحقيقي تم أخذه من قبل هوان سول سا
بالسيف المزيف في يده اليسرى
تلك الخدعة في الواقع
من ساحر سلالة شينغ
أرجوكم أعثروا عليه
أرجوك أخبر الأميرة أنه ليس خطأها
لا
يجب أن تفعل هذا
سيدي
إذا تم إجاد السيف، عندها ستتمكن من الخروج
...سيدي
حتى ذلك الوقت، أرجوك إختبئ
خذ هذا
هذا كتاب السحر لتلاميذ
لماذا تقدم هذا له؟
لديك يدٌ جيدة و ردود فعل جيدة
إذا واصلت التدرب بإستخدام هذا
ستتمكن من ذلك في أسرع وقت
...من هنا فصاعداً، أنت
الساحر من مورانغرو
لا، أنت
بدأت كل هذا
إذا بدأت هذا، يجب أن تنهيه
!إذا أردت الذهاب إذاً إذهب
!على جسدي
!أخطي علي
أرجوك إهتم بـ بو إيون
...هوان هي
لم تتناولي أي شيء منذ البارحة
...أيتها الأميرة
لماذا يحدث هذا دائماً؟
أيغوو، حذار الرجل هذه، لما هي هنا؟
...أيغوو
...أيغوو هذا
!أيتها الأميرة
منذ عدة أيام، كان هنا ساحر من سلالة شينغ جاء إلى يوجي
إستعد للمغادرة
...في تلك الحالة، أنا
!أيتها الأميرة
!أغلق جميع الأبواب و النوافذ
ما الخطب؟
أريد أن أودعه فحسب
سأعود
لن يأخذ الأمر وقتاً طويلاً، أعدك
أرجوك
دعني أراه
إذا أردتِ قول أي شيء لذلك الساحر ...أخبرني، سأخبره
حالاً
!أيتها الأميرة
أعطني 3، لا 4 ساعات
في ذلك الوقت يمكنكِ مغادرة القصر
!أيتها الأميرة
هل فهمتِ؟
هل كنتُ هنا لمدة طويلة؟
لابد أنه بضع ثواني
كما لو أنه يفترضي بي مغادرة هذا المكان
...لكن
أين أذهب؟
هل تريدين إمتاع الضيف؟
أجل
أنت محق
ماالذي تفعلينه هنا؟
فوق المحيط، هنا مكان يدعى أتلانتيس
مكانٌ حيثُ لأشخصٍ ذو عيون زرقاء مثلي يعيشون هناك
ماذا لو ذهبنا معاً؟
لن يتم بيع أي أحد
لن يكون هنا حراس للمراقبة
لا كراهية
يجب أن نذهب إلى ذلك المكان
...كل مرة قبل أن أنام
دائماً أصلي
أرجوك لا تدع الغد يأتي
...كل يوم
...لكن
،بعد أن إلتقيتُ بك
أنا حقاً أريد أن أعيش جيداً
...لذلك
الغد سيكون أفضل من البارحة
أريد أن أعيش لمدة طويلة
هنا، تعيش
...شيون ميونغ
يجب أن تعلم بأنه لدي مسؤولة على الأشخاص
هؤلاء الأشخاص يمكنهم العيش بعد مغادرتي
أعلم
لهذا أنا مستعدة
...شيون ميونغ
أنا لستُ شيون ميونغ
أسفة
...ياالهي
...أُقسم
لن أغير قلبي أبداً
منذ أن إلتقيتُ بك لأول مرة
...لا يوجد حافة على الجبل
السماء و الأرض واحدة
...الرعد في الشتاء
...الثلج في الصيف
السماء و الأرض واحدة، إلى الأبد
...عندما يحين وقتُ نهاية العالم
...عندما يحين الوقت
عندها يمكنني أن أنسى أمرك
هنا
!شيون ميونغ
هذا مالك مورانغرو الجديد
ماالذي تفعلين؟
!قدمي له الشراب
بو إيون هي أفضل كيسانغ في مورانغرو
إنها جميلة - أعذرني -
إنها موهوبة جداً
...إنها ليست
كيسانغ فحسب
كيف يمكن أن اكون مشهوراً إذا لم أكن هنا بسببك؟
ليس هذا فحسب
الغناء، الرقص، الوخز بالإبر و قراءة الأيادي
إذاً، هل يمكنكِ قراءة يدي؟
!أرجوك فسري
من سيعيش أطول: أنتِ أم أنا؟
!كيم غاب سيو أخرج بسرعة
يجب أن نسألك شيئاً
!أخرج بسرعة
لا أريد أن أسبب الفوضى
لذلك إبقى هنا
!تباً
...من هم هؤلاء الأشخاص
أتركهم
أليس هذا السيف مزيف؟
!أنت
هل أنت مجنون؟
تلك كانت أفضل فرصة لسرقة السيف
الأن يبحثون عن السيف الحقيقي؟
...حسناً
لما أنت هنا؟
ما سبب مجيئك إلى هنا؟
هوان هي
هو و أنا لدينا أعمالٌ لم ننهيها بعد
،حتى يأتي إلى هنا
سأهتم جيداً بالأميرة
ماذا تفعلون؟
أمسكوا به
!أقطع رأسه الأن
!كيف تتجرأ
هذا مكاني تأتي إلى هنا و تتصرف كالملك؟
أخيراً المكان أصبح هادئاً
ماذا تريد أن أفعل بجسده؟
بو إيون
!بو إيون
إعتقدتُ أنكِ لن تنجحي في الخروج
أنتِ غيرُ محظوظة
!أنت الشخص الوحيد الغير محظوظ
لم تحب أي أحد أو لم يحبك أي أحد
!تباً لك
،عندما يأتي هوان هي
سأجعله ينهي حياتك
هوان هي لن يأتي أبداً
أدخلوا
،أنت الشخص المسؤول
على سرقة السيف
و خطف الأميرة
سيدي
إنه ميت
قتلوا سادو
!أقتلهم جميعاً
!سيدي
سأمنعهم
!أرجوك غادر
!ستموتوا جميعكم
سيدي
...بو إيون
...هوان هي
عزيزي هوان هي
أجل
إنه انا
إنه أنا، هوان هي
أتيتُ
المكان في حالة فوضى؟
لا
إنه جميل
حقاً جميل
لا يوجد أي أحد هنا
يجب أن تكون حذر
سنكون تحت المسرح
!نايما
نايما - المربية
آسف..آسف
...لابأس، لابأس
!سوك سوي
...لا، انا آسف
!لا
فقط أقتلني
ماالذي تريده؟
ألا تريد أن تنتقم؟
،إذا قتلتك بسهولة
أهدرتُ سنوات أبحثُ عنك من أجل لا شيء
الأن هذه فقط البداية
سأقتلكم جميعاً، واحداً تلوى الأخر
...توقف، أرجوك توقف
!لا
!شيون ميونغ !شيون ميونغ إستيقظي
!شيون ميونغ !شيون ميونغ إفتحي عينيكِ
!شيون ميونغ أنظري إلي هل يمكنكِ رؤيتي الأن؟
شيون ميونغ، سأساعدكِ تمسكِ
لا
حاول الهرب، إذا تجرأت
لا، لا ،لا
لا تفعل ذلك
ماالذي تفعله؟ أسرع و أعرف ما حدث
أجل
إلي أين تذهب؟
أين الأميرة؟
سيدي
من أنت؟
هذا مؤلم
كثيراً
!لا
هل رأى هوان هي أنني ساعدته؟
رأيتك
لا أهتم إذا رأيتني
...سيدي
أيتها الأميرة
!لنذهب
!أيتها الأميرة
!إستمعوا جيداً
!لا تتركوا أي واحد منهم يهرب بعيداً
نذهب معاً
الأن أنتِ لستِ أميرة بعد الأن
لا يجب أن أحميكِ
!أنسى أمري، إذهبوا
،إذهبوا
إختبوا، لا تدعهم يمسكوا بكم
!بسرعة
تمسكِ جيدا، فهمتي؟
ما العمل؟
لا تبكي
...شيون ميونغ
ألم تقولي أنه ليس إسمكِ؟
جيد
إبقي معي
سأعود قريباً، إنتظري
لنغادر معاً
لنذهب؟
ماذا حدث لهم إذاً؟
،الحراس كانوا يبحثون عنه في كل مكان
لكن لم يتم العثور عليهم
يقول البعض أن جرفهم التيار
البعض يقولوا أنهم إختفوا بسبب السحر
العديد من التوقعات
هذا مريح
هذا يعني بأنهم على قيد الحياة؟
لم يكن مجرد وهم من البداية؟
جعل المستحيل حقيقة
صحيح، صحيح
!هنا
هجوم
كيف فعلت ذلك؟ علمني
أريني كيف تفعل ذلك
سيدي
...هذا
شخصٌ ما طلب مني إعطاءك هذا
...هذا
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب بالتعاون مع فريق شاينيغ ستارز Binnie96 :إنتاج و رفع Binnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فقط إذا كنت تشاهده هذا الفلم على مواقع أمثال جاي ونتر و أرادراما فهي مواقع سارقة و لا نحلل المشاهدة هناك إن شاء الله تكونوا إستمتعتم بمشاهدة الفلم ^______^